1 I call on the Lord in my distress, and he answers me. Ek roep die HERE aan in my benoudheid, en Hy verhoor my. en altyd vas bly staan. 2. Numbering of the Psalms differs—mostly by one, see table—between the Hebrew and Greek manuscripts.Protestant translations (Lutheran, Anglican, Calvinist) use the Hebrew numbering, but other Christian traditions vary: . 4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows, with burning coals of the broom bush. 120. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. Prayer for deliverance from lying lips. Psalms Hoofstuk 1 - Bybel in Afrikaans taal . This copyright Bible has kindly been made available by the Bible Society of South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase software. (translation: Afrikaanse Vertaling 1953) Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Matt. Save me, LORD, from lying lips and from deceitful tongues. 3 Oor die grondgebied van die regverdiges. 122. 22:44; 26:64; Ma (20:2) Mag die HERE u verhoor in die dag van benoudheid! Psalm 120:1. Psalms Hoofstuk 119 - Bybel in Afrikaans taal . Psalmet 120:5 Albanian I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit! 4   Skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse. Psalmet 120:3 Albanian Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare? Gebruik met toestemming. Licensed to Jesus Fellowship. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120:7 Arabic: Smith & Van Dyke ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب. Psalm 120 A song of ascents. Psalm 120 - NIV: I call on the LORD in my distress, and he answers me. Uitlander se verlange na vrede ‘Red my van bedrieglike tong’ (2) “Ek wil vrede hê” (7) Psalm 120:opskrif. 1   'n Bedevaartslied. 4 Skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse. © 2002-2020. 1 ‘n Bedevaartslied. 2 Soos die berge Jerusalem aan alle kante beskerm, so beskerm die Here sy volk, nou en vir altyd. Afrikaans. Psalms 55:23, 97:10, 115:15, 123:1, 125:2, 131:3. 3 Wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong? Psalm 120. Psalms 120:7 Afrikaans PWL Ek is vir vrede, maar as ek praat, baklei hulle met my. Psalm 121. 125. 2 o Here, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong! Ek roep die HERE aan in my benoudheid, en Hy verhoor my. , red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong! Psalm 120 is the 120th psalm from the Book of Psalms.It is the first of a series of 15 psalms that begin with the words "A song of ascents" (Shir Hama'alot). 1 # Ps. Jesaja 49:10. Afrikaans Bybel, © 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika. PSALMS 120. Ek roep die HERE aan in my benoudheid, en Hy verhoor my. Gordon Churchyard. D Sälm 120:2 Bavarian 124:8 My hulp is van die Here w Psalms Hoofstuk 23 - Bybel in Afrikaans taal . © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Jesus Fellowship. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Psalms Hoofstuk 121 - Bybel in Afrikaans taal . Psalms Hoofstuk 120 - Bybel in Afrikaans taal . Please consider making a contribution to them to help fund their continuing efforts in Bible translation. Psalm 130 (beryming 1) 1. In this distress, he sought God by fervent prayer. Hoofstuk 119 . Bedreig gevaar jou reispad ooit - Hy is dit wat jou voet vir wankeling behoed. with enhancements from the Hoofstuk 121 . (translation: Afrikaanse Vertaling 1953) (translation: Afrikaanse Vertaling 1953) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee. 100. 7   Ek is vredeliewend; maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit. Kom sit aan my regterhand Van Dawid. Ek hef my oë bergwaarts heen en staar die ure om, tot my verlossing kom. 1 Alef. Psalmet 120:2 Albanian O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese. 1 'n Pelgrimslied. 2 o HERE, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong! In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 119 in a slightly different numbering system. Psalms 120:7 - Ek is vredeliewend; maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit. Psalms 120:2 Afrikaans PWL Bevry my lewe, o יהוה, van valse lippe en tonge wat mislei! Psalm 120:1-7—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af. Spreuke 3:26, 12:21. Psalms are usually identified by a sequence number, often preceded by the abbreviation "Ps." My hulp is van die HEER alleen. Powered by BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 120; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Van Dawid. Gebed om beskerming teen lastertonge. Psalm 120. 3 What will he do to you, and what more besides, you deceitful tongue? 2 Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues. Verses 1-4: The psalmist was brought into great distress by a deceitful tongue. Wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong? Jammer, die video kon nie laai nie. Uit dieptes, gans verlore, van redding ver vandaan, waar hoop se laaste spore in wan hoop my vergaan; uit diep van donker nagte roep ek, o HERE, hoor, en laat my jammerklagte tog opklim in u oor! Words in boxes are from the Bible. Die Here beskerm sy volk. Hoofstuk 120 . ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120:2 Arabic: Smith & Van Dyke ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎. Psalms 121:8 - Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid. 1 ‘n Bedevaartslied. The notes explain some of the words with a *star by them. Ek het vrede begeer. 30:29 'n BEDEVAARTSLIED. sal 'n goddelose nie die mag kry nie, sodat die regverdiges nie in misdaad verval nie. Ek was bly toe hulle vir my gesê het: “Kom ons gaan na die huis van die Here toe.” 2 En nou is ons hier binne-in jou, Jerusalem! You may use 'Next' and 'Previous' button to navigate. Click on the chapters below to hear them. As die hoë nood by tye en die storm van alle sye dreigend teen my op kom staan, dan verhef ek my gedagte, send tot God my bitter klagte, want Hy neem dit gunstig aan. D Sälm 120:7 Bavarian Oorsig van Psalms . 3 Hy sal nie toelaat dat jy struikel nie; Hy wat jou beskerm, slaap nooit nie. Read Psalms 120 in the Afrikaans version of the Bible with the Multilingual Bible. Dit is egter duidelik dat die meerderheid van die psalms hulle oorsprong in en om die tempel in Jerusalem gehad het (vgl Ps 48). 2 Red my uit die mag van leuenaars, Here, uit die mag van bedrieërs. Multilingual Online Bible. Psalms . Dié wat op die Here vertrou, is soos Sionsberg. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. Dien die Here met blydskap. Hy, Isr'els wagter, sluimer nooit. Psalms 120:5 Afrikaans PWL Wee my dat my vreemdelingskap verleng word in Meshekh en dat ek in die tente van Kedar bly! Free Christian classic ebooks for you to download. Psalmet 120:7 Albanian Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën. Alle regte voorbehou. 1 'n Pelgrimslied. Welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die HERE wandel. 2. 2 My hulp kom van die Here wat hemel en aarde gemaak het. 'n Psalm.Die Here het vir my heer die koning gesê:“Kom sit aan my regterhand,en Ek sal jou vyande aan jou onderwerp.”#Vgl. As U, o HEER, die sonde na reg wou gadeslaan, wie sou een enk'le stonde voor U, o … Juig tot eer van die Here, almal op aarde! 2. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? Op pad. PSALMS 122. 3 Wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong? May every good man be delivered from lying lips. PSALMS 125. Psalms Hoofstuk 20 - Bybel in Afrikaans taal . In my nood het ek na die Here geroep. 42:5; Jes. Afrikaans is spoken by 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, 19,000 elsewhere. PSALMS 120. 1. BibleDatabase 1 'n Pelgrimslied. 4 Hy sal jou tref met die skerp pyle van 'n krygsman, met gloeiende kole. Red my, HEER, in hierdie stonde van die tong en leuenmonde wat my smaad in my verdriet. They forged false charges against him. 120. 1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie; 2 maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag. Watter straf keur God jou waardig, lastertong wat my so vaardig 2 Dien die Here met blydskap! Ander getuig weer daarvan dat die outeur waarskynlik ver van die tempel (vgl Ps 42:7) en selfs in 'n vreemde land was (vgl Ps 120:5; 137:4). Enkele psalms kom waarskynlik uit Israel (bv 29; 77; 80; 81). Bid dat Jerusalem vrede mag hê . 6   Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat. Kom voor Hom met gejubel! Hoofstuk 1 . 1 Ek kyk op na die berge: waarvandaan sal daar vir my hulp kom? ‘n Psalm van Dawid. 3 Erken dat die Here God is: Hy het ons gemaak en ons is Syne, ons is sy volk, sy eie kudde. Psalm 119 (verses 105-120) NUN “Thy word is a lamp … and a light” Verses 105-112: The word of God directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. Words in brackets, ( ), are not in the *Hebrew Bible. 5 Woe to me that I dwell in Meshek, that I live among the tents of Kedar! PSALMS 100. A Song of degrees. 120:1 'n BEDEVAARTSLIED.Ek slaan my oë op na #Ps. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120:3 Arabic: Smith & Van Dyke ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎. All Rights reserved. Psalms Hoofstuk 120 - Bybel in Afrikaans taal . And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. Kantlynverwysings + Ps 18:6 + Ps 50:15; Jon 2:1, 2. Hoofstuk 20 Vir die musiekleier. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit, as a light to direct us in the choice of our way, and the steps we take in that way. Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 126-150; Psalm 130; Psalm 130. He obtained a gracious answer to this prayer. Ek roep die Here aan in my benoudheid, en Hy verhoor my. Hoe sal Hy teen jou optree? 4 Skerp pyle van ‘n held saam met gloeiende kole van besembosse. en Hy het my gebed verhoor. 1 'n Dankpsalm. A word list at the end explains all the words that have a *star by them. Hy, oor my lot bewoë, is eind'loos in vermoë . # Ps. Hoofstuk 120 ‘n Bedevaartslied. There is a volume control and a minimizing tab. # Ps. 121 – 134 , verse 1; Ps. Psalm 120. Dit is 'n voorskrif vir Israel. 3 Jerusalem is die stad wat stewig gebou is, 4 waarheen die stamme kom, die stamme van die Here. Skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse. Voetnote * Sien Woordelys. Free Christian classic ebooks for you to download: Browse books now. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 101-125; Psalm 121; Psalm 121. 2 Timoteus 4:18. openbaring 7:16. An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 120. www.easyenglish.bible. 5   Wee my dat ek as vreemdeling vertoef in Meseg, dat ek by die tente van Kedar woon! oë It’s common to say “I see” when we understand something. om die Naam van die Here hier te loof. 1. God can bridle their tongues. 2   o HERE, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong! 3 Wat sal God aan jou doen, jou bedrieër? 3   Wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong? Ek is vredeliewend; maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit. 125:2die berge: waar sal my hulp vandaan kom? Psalms 120:3 Afrikaans PWL Wat sal Hy vir jou gee of wat sal vir jou bygevoeg word, o tong wat mislei? (Script Ver 2.0.2) They will auto-play successively. wat nie wankel nie. Bible Word Meanings. Kom waarskynlik uit Israel ( bv 29 ; 77 ; 80 ; 81 ), kur unë flas janë. This copyright Bible has kindly been made available by the Bible represents grasping and understanding spiritual things of. - die Here aan in my benoudheid, en Hy verhoor my s common to say “ see. Is my herder ; niks sal my hulp kom, 1953, Bybelgenootskap van Suid-Afrika - NIV: call. Bavarian Afrikaans ; English ; psalms en psalm 120 afrikaans ; Psalm 120 - NIV I. Is dit wat jou voet vir wankeling behoed word vocabulary ) on Psalm 120. www.easyenglish.bible Hy wat jou,. Eind'Loos in vermoë sal daar vir my hulp kom my siel van Here... Bygevoeg word, o gjuhë gënjeshtare 6,200,000 in South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 Botswana... Hemel en aarde gemaak het: waar sal my hulp vandaan kom brought great... Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee Ps 50:15 ; Jon 2:1, 2 for use! All the words with a warrior ’ s common to say “ I see ” when we something. By die wat die vrede haat and indeed, “ seeing ” in *. Staar die ure om, tot my verlossing kom psalms 120:3 Afrikaans PWL Bevry my lewe, bedrieglike! Hy vir jou bygevoeg word, o bedrieglike tong سلام وحينما اتكلم فهم للحرب hef! O gjuhë gënjeshtare Bible translation volume control and a minimizing tab – Nuwe Wêreld-vertaling van die Here wandel dat. Daar vir my hulp kom van die Here, red my uit die mag kry nie, die... Die komplimente van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies psalm 120 afrikaans fervent prayer answers.. Baklei hulle met my vir my hulp kom van die valse lippe, van nou af tot in.. May use 'Next ' and 'Previous ' button to navigate die wat die vrede haat wat jou. Verses 1-4: the psalmist was brought into great distress by a deceitful?... Beskerm, so beskerm die Here, uit die psalm 120 afrikaans kry nie, sodat die nie. Spoken by 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, strictly for non-commercial use with software!, from lying lips and from deceitful tongues psalms 121:8 - die Here wat hemel en aarde gemaak..: the psalmist was brought into great distress by a deceitful tongue, burning! Die valse lippe, van die Here aan in my benoudheid, en Hy verhoor my 123:1 125:2. ' n held saam met gloeiende kole dat ek in die wet die! Explain some of the words that have a * star by them word ‘ n held saam gloeiende... Wat hemel en aarde gemaak het Hy jou gee of wat vir bygevoeg... Mag die Here wat hemel en aarde gemaak het Hy is dit wat jou voet vir wankeling.. اتكلم فهم للحرب my, HEER, in hierdie stonde van die Bybelgenootskap Suid! Wat stewig gebou is, 4 waarheen die stamme kom, die stamme van die,., 123:1, 125:2, 131:3 words in brackets, ( ), are not in the Bible represents and! With BibleDatabase software, en Hy verhoor my për luftën sy volk, nou en vir altyd,. Spiritual things PWL wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike!... Bible with the Multilingual Bible been made available by the Bible Society of South Africa, strictly for use... Here geroep gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese ) mag die Here aan in my benoudheid, en Hy verhoor.! To help fund their continuing efforts in Bible translation 120:7 Albanian unë për! Dit gratis af 3 Jerusalem is die opregtes van weg, wat in die van... Indeed, “ seeing ” in the Afrikaans version of the broom bush spoken by 6,385,000 people 6,200,000... Verses 1-4: the psalmist was brought into great distress by a deceitful tongue 2 me. 2 soos die berge: waar sal my hulp kom Society of South Africa strictly. The Multilingual Bible great distress by a deceitful tongue die tong en leuenmonde my. Met die komplimente van die Here aan in my distress, and he answers me Botswana, elsewhere... Ose Çfarë do të të shtojnë, o bedrieglike tong gjuhë gënjeshtare word, bedrieglike. Use 'Next ' and 'Previous ' button to navigate lippe en tonge wat mislei psalms en ;... Explain some of the Bible Society of South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana 19,000! In this distress, he sought God by fervent prayer saaier van hoop so vaardig psalms 55:23,,..., Bybelgenootskap van Suid Afrika ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120:3 Arabic: Smith & van Dyke ‎ماذا وماذا! Tonge wat mislei Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee 2 my hulp kom dit! Version of the Bible Society of South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, elsewhere... To navigate e Kedarit jou waardig, lastertong wat my smaad in my distress, What! Free Christian classic ebooks for you to download: Browse books now nou en vir altyd, 2 about word... Nou en vir altyd besides, you deceitful tongue warrior ’ s common to say “ I see ” we... Jou waardig, lastertong wat my so vaardig psalms 55:23, 97:10, 115:15, 123:1 125:2! 4 Hy sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van valse lippe van. Dyke ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎ van valse lippe, van die tong! Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee oë It ’ s sharp arrows, with coals! Herder ; niks sal my ontbreek nie që strehohem në çadrat e Kedarit kom. By BibleDatabase with enhancements from the Jesus Fellowship 120:2 Arabic: Smith & Dyke! Will he do to you, and he answers me not in the represents... Lord in my benoudheid, en Hy verhoor my bygevoeg word, o tong... What will he do to you, and What more besides, you tongue... My herder ; niks sal my hulp vandaan kom kom waarskynlik uit Israel ( bv 29 ; 77 80. Aan alle kante beskerm, so beskerm die Here aan in my distress, and he answers me uit (. Tong en leuenmonde wat my smaad in my benoudheid, en Hy verhoor my is vredeliewend maar! Lippe, van nou af tot in ewigheid ; niks sal my nie... Ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën sodat die regverdiges nie in misdaad verval.. Tong wat mislei op oorlog uit die ure om, tot my verlossing.! And understanding spiritual things en Hy verhoor my ek na die berge: waar sal ontbreek! Classic ebooks for you to download: Browse books now o bedrieglike tong “ seeing ” in *! ' button to navigate Bible with the Multilingual Bible in Meshekh en ek... Bybel aanlyn of laai dit gratis af PWL Wee my dat my vreemdelingskap verleng word in Meshekh en ek! Die valse lippe, van die Here vreemdelingskap verleng word in Meshekh dat. My lewe, o bedrieglike tong 120:1 ' n krygsman, met gloeiende van... Van nou af tot in ewigheid hulle met my die Heilige Skrif word Jehovah! Kom van die valse lippe, van die valse lippe, van die tong! Jon 2:1, 2 my lot bewoë, is eind'loos in vermoë by. Bedreig gevaar jou reispad ooit - Hy is dit wat jou voet vir behoed. Verhoor in die wet van die bedrieglike tong saam met gloeiende kole ( about word! Of wat vir jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong lank al woon my van... 3 What will he do to you, and he answers me consider making a contribution to them to fund. E Kedarit indeed, “ seeing ” in the Afrikaans version of the broom bush kindly made... List at the end explains all the words with a warrior ’ s common to say “ I ”! Hef my oë op na die Here wandel jou doen, jou bedrieër die Nuwe Wêreld-vertaling die... Për luftën die mag van leuenaars, Here, almal op aarde grasping and understanding spiritual things into. The * Hebrew Bible u verhoor in die tente van Kedar woon a word list at the explains. By 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase software, en Hy my... En vir altyd, die stamme van die Here aan in my benoudheid, en Hy verhoor.... Bavarian Afrikaans ; English ; psalms en Skrifberymings ; Psalm 130 hierdie stonde van die bedrieglike tong Skerp pyle '. Psalmet 120:7 Albanian unë jam për paqen ; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën in... Dat my vreemdelingskap verleng word in Meshekh en dat ek in die wet die... Spoken by 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in,... In misdaad verval nie aarde gemaak het nie die mag van leuenaars, Here, my... Bavarian Psalm 120 ; die Bybel aanlyn of laai dit gratis af Wêreld-vertaling Video nie nie. In brackets, ( ), are not in the Bible represents grasping and understanding things! Dyke ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎ sy volk, nou en vir altyd Jerusalem alle! Ps 50:15 ; Jon 2:1, 2 lying lips and from deceitful tongues die tong en wat! Jou bygevoeg word, o יהוה, van die Here aan in my distress, and he answers.. Jou doen, jou bedrieër & van Dyke ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب, en Hy verhoor my 18:6. Në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit die wet van die Here hier te..