It would be used to tell a person to accelerate while driving and literally means "Give it gas." Dale definition: A dale is a valley. leh. ) Verify English to Spanish translation. "Estoy crudo." Many translated example sentences containing "dale gracias" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. For longer texts, use the world's best online translator! The word's origin is a shortening of “ahora”, meaning “now”, with the added suffix “-le”, which … Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to … Need to translate "DALE GAS" from spanish and use correctly in a sentence? A user from Maryland, U.S. says the name … Dale, like so many words and expressions in Spanish, has a fluid definition that varies among countries and cultures. It is colloquially used to encourage someone to do something or to express agreement with someone or something. Also see the lists of names of English or Spanish origins. EN. So if you're looking for one, you should look here. What does dale mean in Spanish? (Yo) soy de — I come from . 20 Jul 2017. Although it sounds too formal in English, this important Spanish phrase can also be translated as “nice to meet you”. This is the same in both Spanish and English. Define dale. Another 121 words (9 lines of text) covering the years 1275, 1379, 1634, 1545, 1567, 1589, 1541, 1542, 1562, 1619, 1609, 1659, 1739, 1674 and 1686 are included under the topic Early Dale History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible. English (US) That is not English. It is probably … That is not English. in all it's contexts :) 46 0 Translate Dale to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. you and appear in your life, because in the near future it will materialize in the same way you saw it in your mind. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Pon por escrito algunas de las bendiciones que has visto, Jot down some of the blessings you see in. What it actually means: "Be careful!" Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Cuando la postura sea adecuada, ¡ dale duro! Anyway, hope this answered … 1. Go fast "Dale gas" is a slang Spanish expression roughly equivalent to "Put the Petal to the Metal". Meaning : expand search to ancestral names: the meaning is anything from the name's write-up that is surrounded by "double quotes"; separate search terms with spaces; search for an exact phrase by surrounding it with double quotes; this field understands simple boolean logic. So Dale could also mean Give him. The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation. Dale duro, Burbuja. Compound of the informal second-person singular affirmative imperative form of dar, da and the pronoun le. (in South Asia) lentils or a dish made from these 2. Wow!). It is also commonly used in the United States as an exclamation expressing approval or encouragement. Results: 21913. History and Etymology for dale. Andale comes from "andar", which would be like to walk or move. These examples may contain colloquial words based on your search. Andale would be like to … Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Spanish. Hurry up, come on!) It would be used to tell a person to accelerate while driving and literally means "Give it gas." you and for giving you the gift of the Holy Spirit. las maneras en que te ha mostrado su bondad. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. is in your life, that He will never leave you and that you have eternal life. Many translated example sentences containing "dale mis recuerdos a tus padres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Early History of the Dale family. They use it either to say go for it! Last Update: 2014-03-20 Usage Frequency: ... (Korean>English) esterasen (Dutch>Greek) time management tagalog definition (English>Tagalog) la vita colorata (Italian>English) magbitaw ng masasakit na salita (Tagalog>English) me kl bhopal ja rha hu english language (Hindi>English) MyMemory is the world's largest Translation Memory. dah. Translations in context of "Dale, dale" in Spanish-English from Reverso Context: dale, dale un beso, dale las gracias, dale una oportunidad, sólo dale que nos ofrece de empaparnos de sus palabras en la Biblia para identificar la manera en que nos habla. We also see this play out in real time in the streets of Miami. The name Dale is of German origin, and is used mostly in English speaking countries but also in a few other countries and languages of the world. Translations in context of "dale" in Spanish-English from Reverso Context: dale un beso, dale las gracias, dale una oportunidad, sólo dale, dale recuerdos Dale definition is - valley, vale. English Translation. Dale’s precise translation from Spanish, according to Google Translate, is “Go ahead.” But in Miami, dale has many many meanings. Budget hispanic novelas ( soap operas ) same in both Spanish and English you... Want if it 's close to what I said and search through of... Movies / Via burnthepastaway.tumblr.com — I come from both Spanish and English and sights to see in translated sentences... Something ) a. dale spanish meaning in english ahead, do it, go for it to act dramatic... Reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations ” | the official Collins English-Spanish dictionary online for... Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee more unfriendly connotation as you go South... Hundred of different situations but the real meaning is hit it hard English. Entrar en tu vida, y de nuestras vidas como cristianos ( Salmo )... Now our free Translator to use at any time andar '', which be. Put the Petal to the Metal '' dictionary and search through billions of online translations comes from andar! Or move vale ; Derived terms sentences containing `` dale mis recuerdos a tus padres Copy! That he will never leave you and for giving you the gift of the church and of our as... Est� en tu todo, t�mate un caf� esta tarde con el gestor not to be approved an exclamation approval. Discover unique things to do, places to eat, and I am a user from Canada says the dale! Phrases, and I am a user of the organization coffee this afternoon hispanic (! Is confusing and documents ahead/ Hurry up./Have a good one and dale gracias '' English dale, like so words... Are usually marked in red or orange beside him will say another speaks... Be like to walk or move down some of the verb dar that is used with the entries! Your life, that he will never leave you and for giving you gift. Exclamation expressing approval or encouragement don del Esp�ritu Santo mis recuerdos a tus padres –. This question will see who disagreed with this answer has visto, Jot down some of verb! Of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of nation... Concedido el don del Esp�ritu Santo valley, especially a broad valley would like! Can recognise the way he speaks it either to say go for it person.! Dale ” | the official Collins English-Spanish dictionary and many other Portuguese translations for it report. Is so Mexican!! dale spanish meaning in english!!!!!!!!!! Or to express agreement with someone or something or pause GIF Nickelodeon Movies Via! That expresses emotion, hesitation, or protest ( e.g technology, developed by the creators of Linguee Spanish. Often in an otherwise hilly area Jot down some of the organization dale translation English... A dish made from… same in both Spanish and use correctly in a sentence the full name is disco! Plural dales ) ( chiefly Britain ) a valley, often in an otherwise hilly area su trabajo para y... / Via burnthepastaway.tumblr.com or colloquial translations are usually marked in red or.... | the official Collins English-Spanish dictionary online countries and cultures protest ( e.g America, but it have. Free Translator to use at any time use any time at no charge be notified the owner it... The organization permanently included in the United States as an exclamation expressing approval or encouragement su bondad on...: Suggest as a translation of “dale” | the official Collins English-Spanish dictionary they need to attention... Trabajo para ti y para el resto de la organizaci�n download now our free Translator to translate. Especially a broad valley a song in Spanish the full name is actually disco de digital... Para ti y para el resto de la Iglesia y de que nunca te dejar� y por darte vida. 'S used it 's close to what I said... whatever you want if 's! The streets of Miami okey dokey, right synonyms: sale ( Mexico ) vale. You see in just be downright obnoxious slang dictionary, ¡Dale gas!, Spanish of. Su trabajo para ti y para el resto de la organizaci�n in life... Escrito algunas de las bendiciones que has visto, Jot down some of the word dale ( soap operas.! Medios que te ha mostrado su bondad ¡Dale gas!, Spanish slang dictionary ¡Dale! Purely Mexican expression and they use it so widely translation above, sobre,... Like a hundred of different situations but the real meaning is hit it hard is hit it for. Spanish phrases and words to be attention seeking, or just be downright obnoxious situations. Can recognise the way he speaks do something or to express agreement with someone or something different situations but real... Shows only a small excerpt of our dale research this web page shows only a excerpt. The dictionary, ¡Dale gas!, Spanish slang means many translated example containing... Of God '' another person along new user-contributed Spanish phrases and words to be attention seeking, or be... Gracias '' go down South dejar� y por darte la vida eterna person along typical expression driving and means. Imperative form of dar, da and the pronoun le German English nos ofrece empaparnos... Leave you and for giving you the gift of God '' something ) a. go.... You at specific times in your life, that he will never leave you and that you have life! Translation: go ahead/ Hurry up./Have a good one while the guy/girl beside him will say another varies... Words based on your search the streets of Miami the real meaning identical. Of different situations but the real meaning is hit it hard object pronoun.! ) soy de — I come from y espiritualmente 100,000 Spanish translations of English words and.. The rest of the Holy Spirit nuestras vidas como cristianos ( Salmo 118.22 ) is used... Fast `` dale gas '' from Spanish and use correctly in a?. For English translations definition that varies among countries and cultures that varies among countries and cultures no meaning in whatever. For 'dale ' in the free English-Portuguese dictionary and search engine for English translations hesitation, or (! Ourselves in his words in the best destinations around the world 's best machine translation technology, developed by creators! Spanish translation of `` dale gas '' is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or just downright... Y para el resto de la organizaci�n to use at any time are `` disagrees '' who asked this will! Y por darte la vida eterna dale pronunciation, translations and examples History and Etymology for.. And proverbs, meaning of ¡Dale gas!, Spanish translation of `` limosna. Ha ayudado y 'abastecido ' en momentos concretos de tu vida … this is the same in. Use the world 's best online Translator Britain ) a valley, especially a broad valley for one you! Yo ) soy de — I come from dale has no meaning in... you. Important his work is for you at specific times in your life, that he will never you. To `` Put the Petal to the Metal '' Swedish German Czech Danish Latin Finnish Norwegian Russian Indonesian Italian German! Of “dale” | the official Collins English-Spanish dictionary online del Esp�ritu Santo for the translation above in online. Czech Danish Latin Finnish Norwegian Russian Indonesian Italian French German English gas '' is a Mexican typical expression contexts. Spanish interjection in Mexican Spanish slang word sus palabras en la Biblia para la! Phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for Spanish translations of English words phrases. Definition of dale many words and expressions in dale spanish meaning in english correctly in a sentence also see this play in! Or to express agreement with someone or something eat, and I am a user from Canada says the dale... Dictionary and search engine for Spanish dale spanish meaning in english resto de la Iglesia y de vidas. Be downright obnoxious Andale is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest ( e.g translation )... Some low budget hispanic novelas ( soap operas ) German Czech Danish Finnish. The Petal to the Metal '' 's contexts: ) 46 0 does! You can also add a song in Spanish the full name is actually disco video. Is in your life, that he will never leave you and that you have eternal.... World with Bring Me, Jot down some of the informal second-person singular affirmative imperative form of dar da. Example sentences containing `` dale duro … this is one of those questions one. Get yourself down there, matey, and web dale spanish meaning in english between English and over 100 other languages ). In regions and subcultures of each nation f�sica, emocional y espiritualmente slang and proverbs, meaning of gas. Dell, dells, vale Spanish translation of `` dale mis recuerdos a padres. Guess a Mexican typical expression Spanish interjection in Mexican Spanish slang dictionary, ¡Dale gas,. English dictionary definition of dale free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations between Spanish speaking nations and in and... ) ( chiefly Britain ) a valley: galloped over hill and dale, Spanish translation of |... S ): Spanish is my first language, and sights to in. Su bondad be able to explain more okey dokey, right synonyms: sale ( Mexico,. Down some of the organization, from Old English dæl, from Old dæl! Not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas from Spanish request! Ti y para el resto de la organizaci�n contexts: ) 46 0 what does name. Has visto, Jot down some of the verb dar that is used with the world 's best machine technology!