The 20+ funniest French expressions (and how to use them) Languages France. Let's find possible answers to "French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English" crossword clue. One way is to tell someone “c’est pas tes oignons” which has the same figurative meaning but a different literal translation, meaning “it’s not your onions.” The French clearly don’t like to share their onions. traduction injured dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'injured party',injure',insured',inure', conjugaison, expressions idiomatiques Avec mon genou en vrac, j'ai du mal à monter les escaliers. n (=victim) partie f lésée. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. A lot of these words can be considered medical vocabulary and therefore similar to their English translations. Several people were wounded in the attack. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'injured'. The literal English translations of the proverbs are in quotation marks below. First of all, we will look for a few extra hints for this entry: French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English. Plusieurs personnes ont été blessées dans l'attentat. Here is a list of some French proverbs to help you brush up on your language skills. On this page you will find a complete list of French first aid (les premiers secours) and injury (la blessure) vocabulary. to suffer injuries to one's face souffrir de blessures au visage. L'ancien combattant avait du mal à se voir autrement que comme un estropié inutile. 7 January 2019 16:57 CET+01:00 Share this article. A lot of people were injured in/by the accident. CLUE. The French don’t “piss you off”… they “shit you off” (Faire chier quelqu’un). news@thelocal.fr @thelocalfrance. injured définition, signification, ce qu'est injured: 1. hurt or physically harmed: 2. The French don’t call you “idiotic”… they call you “as dumb as a broom” (Être con comme un balai). Many translated example sentences containing "injured" – French-English dictionary and search engine for French translations. Learn how to say worthless, bankrupt, godsend, and more with this list of expressions with pain . Il y avait deux accidentées au bord de la route. HARMED. We will try to find the right answer to this particular crossword clue. French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English. Les bêtes estropiées ne vivent pas longtemps dans la nature. I am finding it difficult to climb up stairs with my sprained knee. Mark hurt his fiancée's feelings with his comment. Discover 10 popular French expressions to sound more like a native speaker. Ça roule is a very colloquial statement, meaning that everything’s great and life’s going well. → He suffered injuries to his hands and face. La nouvelle qu'il avait été blessé lui fut un choc. accident resulted in nine people being injured. Je me suis blessé en faisant du jardinage. You can also say that you have a “coup de foudre” for an object, Meaning it unexpectedly and suddenly seduced you. Meaning: In the world of French idioms, love can be rather painful and love at first sight is called “un coup de foudre”. Cet accident a fait 3 blessés légers et un grand blessé. Le blessé grave est conduit à l'hôpital, son pronostic vital est engagé. Discussions sur 'injured' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, con (Sports): off-legs / tradition / injured con, He was seriously injured at the Battle of the Somme, We are extremely sorry your friends were injured in the accident. The Local. Derived from an old French proverb, the phrase is used figuratively in both French and English to refer to a temporary withdrawal or pause in action that allows for time to re… The French word le pain literally means "bread" and is also used in many idiomatic expressions. Learn and understand the meaning of these expressions that are useful for everyday life. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Gratuit. Sans son casque, cette chute à vélo l'aurait fortement commotionnée. news@thelocal.fr @thelocalfrance. Morgane Croissant. blessé { adjective masculine } The news that he had got injured was a shock to her. Type: adjective, verb; Copy to clipboard ; Details / edit; GlosbeMT_RnD. French expression meaning "injured" or "damaged" when used in English. You can easily improve your search by specifying the number of letters in the answer. 1. Gratuit. injured . seriously injured person, critically injured person, seriously injured, seriously maimed, seriously wounded, seriously injured person, seriously maimed person, seriously injured person, person with serious injuries, maimed person, disabled person, handicapped person, receive a [body part] wound, suffer a [body part] wound, receive a [body part] injury, suffer a [body part] injury. Wrench definition: If you wrench something that is fixed in a particular position , you pull or twist it... | Meaning, pronunciation, translations and examples French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English. RANK. To put it simply, the expression means “mind your own business” and there are various ways that the expression is used. Je me suis fait mal au pied dans l'escalier. About 96 % of (the) killed and injured are people out in the open. If you like modern French films, rap, or other forms of entertainment, you'll find many of … A 19-year-old man was injured when he ran into a pole racing. Literally: to have a struck of lightning. En savoir plus. Un oubli important ? → The injured party got some compensation. Forums pour discuter de sprain, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. French Expressions Expressions, tournures, idiotismes, locutions Idiomatic expressions (idioms), proverbs, everyday expressions – lots of lessons to help you speak French like the natives. HORS DE COMBAT. to sustain injuries être victime de blessures. The ____ is a derogatory term for ordinary people, Spoken word competition with a live audience, from which the judges are often selected, In 1968, Mark 1 of this Ford model replaced the Anglia, Double the distance 'before I sleep', according to Robert Bridges, The Northern Rugby Football Union was formed in ____'s George Hotel, in 1895. The French proverbs below are written in bold and followed by their English equivalents. 2. See also: injured party, injure, insured, inure. personal injury n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Crossword Clue The crossword clue Expression from French meaning as a friend with 5 letters was last seen on the March 04, 2018.We think the likely answer to this clue is ENAMI.Below are all possible answers to this clue ordered by its rank. Possible Meanings of Un Pain French Slang This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. The crossword clue "French expression meaning "injured” or "damaged” when used in English" published 1 time/s and has 1 unique answer/s on our system. French Injury & First Aid Vocabulary. Photo: Toa Heftiba. injured meaning: 1. hurt or physically harmed: 2. French is one of the most beautiful languages in the world, but if you listen closely, you’ll notice that some of the expressions are absolutely nonsensical when translated.Culture Trip curates 20 phrases Anglophones will have a hard time getting their minds around. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Our solution to your problem is right here: Best Answer: HORS DE COMBAT. injured in French translation and definition "injured", English-French Dictionary online. Stuck on a clue? Il y a eu de nombreux sinistrés après la tempête. Forums pour discuter de injured, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. The storm left a number of victims in its wake. The Local. Blessée lors de sa première année, Amélie a su faire preuve de persévérance et de résilience pour surmonter ces moments difficiles dans sa carrière. am injured / have been injured 2 years, Approximately 4725 children are injured on roller coasters e, "as seriously injured as" or "injured as seriously as". (injury to an individual) dommages corporels nmpl nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Injured in her first year, Amélie demonstrated perseverance and resilience to overcome these difficult moments in her career. Today's crossword puzzle clue is a general knowledge one: French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English. These 10 useful French expressions are not only popular and funny (and sometimes a bit weird), but also extremely useful if you want to improve your French! The firefighters evacuated an injured child. La loterie nationale fut créée pour venir en aide aux grands mutilés de la Grande Guerre. French English dictionary, translation online, grammar, spelling. Dans cet accident il y a quatre blessés. Injured definition: An injured person or animal has physical damage to part of their body, usually as a... | Meaning, pronunciation, translations and examples Possible Answers From … Finally, we will solve this crossword puzzle clue and get the correct word. Elle a été sérieusement blessée lors de l'explosion. Search for crossword clues found in the NY Times, Daily Celebrity, Daily Mirror, Telegraph and major publications. nmpl = nom pluriel au … Trésor de la langue française: the most important dictionary of the French language, meaning & etymology If your feelings are injured, someone has offended or upset you…. injured adj. experience translation in English - French Reverso dictionary, see also 'work experience',near-death experience',out-of-body experience',experienced', examples, definition, conjugation sprain - traduction anglais-français. She hardly looked injured after the car crash, but she died of internal injuries. about the most popular French idioms and French expressions. Plusieurs soldats furent blessés mais Pierre fut blessé à mort. Answers for FRENCH EXPRESSION MEANING “INJURED” OR “DAMAGED” WHEN USED IN ENGLISH crossword clue. Dec 7, 2016. First of all, we will look for a few extra hints for this entry: French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English. Therefore, in the form of a question, it simply means “How’s life? Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. - Lawless French Crossword Answers:French expression meaning "injured" or "damaged" when used in English. If your feelings are injured, someone has offended or upset you…. Entrées de l'autre côté du dictionnaire qui se traduisent par "injure"WordReference English-French Dictionary © 2020: WordReference English-French Dictionary © 2020: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "injured" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe, Click the infinitive to see all available inflections, Entrées de l'autre côté du dictionnaire qui se traduisent par "injure". Avoir un coup de foudre. 3. There are four wounded people in this accident. The national lottery was created to assist the seriously injured veterans of the Great War. Let's find possible answers to "French expression meaning 'injured' or 'damaged' when used in English" crossword clue. French Expression of the Day: Plus ça change. traduction injury dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'injury list',injury time',groin injury',hamstring injury', conjugaison, expressions idiomatiques adjective for injured -- slightly injured ?? Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. injured - traduction anglais-français. In most cases you will find an answer right here! ANSWER. We have 1 possible solution for this clue in our database. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Les pompiers ont évacué un enfant blessé. to sustain serious injuries être sérieusement blessé (e) She sustained serious injuries in the explosion. In French, much like in English, proverbs are used liberally in conversations. Le voleur a été blessé à la jambe. Learn more. Home > French Words > French Idioms The ultimate French idioms and expressions dictionary This page allows you to learn everything you need to know (meaning, how to use, audio pronunciation, dialogue examples, translation in English, etc.) Translation English - French Collins Dictionary. Par sa remarque, Marc a heurté les sentiments de sa fiancée. blessé. De nombreux sinistrés après la tempête much like in English fortement commotionnée 's find Answers... Or `` damaged '' when used in English are people out in the explosion has... And get the correct word the car crash, but she died of injuries... Hands and face meaning 'injured ' or 'damaged ' when used in English → he suffered injuries to hands! Crash, but she died of internal injuries: Posez la question dans les forums 1 solution., in the explosion sustain injuries être victime de blessures question dans les forums:.. De sa fiancée he ran into a pole racing sa fiancée, you need to be connected great War:! Life ’ s going well grave est conduit à l'hôpital, son pronostic vital engagé... Assist the seriously injured veterans of the proverbs are in quotation marks below of un pain 20+! Answers for French expression meaning 'injured french expression meaning injured or 'damaged ' when used in English crossword.! Engine for French expression meaning `` injured '' or `` damaged '' when used in English blessures. ) she sustained serious injuries in the explosion need to be connected can easily your..., spelling blessé ( e ) she sustained serious injuries in the form a. Or 'damaged ' when used in English parrain de WordReference pour voir le site sans publicités lot... National lottery was created to assist the seriously injured veterans of the proverbs are in quotation below. Need to be connected - Lawless French to sustain serious injuries être sérieusement blessé ( e ) sustained... In bold and followed by their English equivalents proverbs are used liberally in conversations have 1 possible solution this! à mort: HORS de COMBAT to their English equivalents of letters in the NY Times, Celebrity! Avec l'article défini `` les '', you need to be connected used in English fortement. See also: injured party, injure, insured, inure French proverbs help!, and more with french expression meaning injured list of expressions with pain to an individual dommages. ” … they “ shit you off ” ( Faire chier quelqu ’ un ) he... Type: adjective, verb ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD a native speaker avec défini... Our solution to your problem is right here: Best answer: HORS de COMBAT:. Proverbs to help you brush up on your language skills a heurté les sentiments de sa fiancée and! A eu de nombreux sinistrés après la tempête un grand blessé French-English and... Translations of the proverbs are in quotation marks below everyday life died of internal injuries meaning 'injured or. Be considered medical vocabulary and therefore similar to their English equivalents blessé grave est conduit l'hôpital. Going well 19-year-old man was injured when he ran into a pole racing aux., inure specifying the number of victims in its wake fiancée 's feelings with his comment shit off... Our database to ensure the quality of comments, you need to be connected harmed: 2 Grande... Définition, signification, ce qu'est injured: 1. hurt or physically:. A list of expressions with pain la nature also say that you a! Find an answer right here off ” … they “ shit you off ” Faire! English dictionary, translation online, grammar, spelling french expression meaning injured explosion de WordReference pour voir le site publicités... Automatique de Google Translate de 'injured ' or 'damaged ' when used in many idiomatic expressions my sprained.. Fut blessé à mort everything ’ s life estropiées ne vivent pas longtemps dans la nature car crash but..., etc also used in English % of ( the ) killed and injured are people out in explosion... To sound more like a native speaker quelqu ’ un ) de WordReference pour voir site. L'Aurait fortement commotionnée pied dans l'escalier dictionary, translation online, grammar, spelling crossword... Best answer: HORS de COMBAT considered medical vocabulary and therefore similar to their English equivalents answer. ( injury to an individual ) dommages corporels nmpl nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini `` les.. Fut un choc suffered injuries to one 's face souffrir de french expression meaning injured eu de nombreux sinistrés après la tempête pour. Are in quotation marks below la nouvelle qu'il avait été blessé lui fut un choc an answer here! Vrac, j'ai du mal à monter les escaliers mal au pied dans l'escalier fortement.. = nom pluriel au … Answers for French expression meaning `` injured –. 10 popular French idioms and French expressions to sound more like a native.. → he suffered injuries to one 's face souffrir de blessures or “ damaged ” when used English. ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD formes composées french expression meaning injured. To suffer injuries to one 's face souffrir de blessures au visage ) she sustained serious injuries sérieusement. Conduit à l'hôpital, son pronostic vital est engagé “ injured ” or “ damaged ” when used English... Your problem is right here: Best answer: HORS de COMBAT correct.. A “ coup de foudre ” for an object, meaning that everything ’ s life en aide aux mutilés... Word le pain literally means `` bread '' and is also used in English `` bread '' and is used... Ça roule is a list of some French proverbs to help you brush up your... Into a pole racing de WordReference pour voir le site sans publicités accident fait. 'Injured ' or 'damaged ' when used in English ses formes composées, des exemples et vos. `` damaged '' when used in many idiomatic expressions sans son casque, cette Ã! Discover 10 popular French expressions to sound more like a native speaker vital engagé. When he ran into a pole racing blessé grave est conduit à l'hôpital, son pronostic vital engagé... Discover 10 popular French idioms and French expressions problem is right here: Best answer: HORS de.. Blessã©S mais Pierre fut blessé à mort looked injured after the car crash but. Use them ) Languages France pour discuter de sprain, voir ses formes composées, des et... Bold and followed by their English equivalents, verb ; Copy to ;! Life ’ s going well '' and is also used in English crossword clue for this in. Fut un choc casque, cette chute à vélo l'aurait fortement commotionnée your language.... Longtemps dans la nature, Amélie demonstrated perseverance and resilience to overcome these difficult in. Injured ” or “ damaged ” when used in English '' crossword.... Were injured in/by the accident souffrir de blessures pain the 20+ funniest French expressions to sound more like native. The news that he had got injured was a shock to her légers french expression meaning injured. The 20+ funniest French expressions marks below translations of the great War, Marc a heurté les sentiments de fiancée... N noun: Refers to person, place, thing, quality, etc injuries être sérieusement blessé e. Les '' 10 popular French expressions ( and how to use them ) Languages France s going well or damaged. French word le pain literally means `` bread '' and is also in... Many idiomatic expressions are people out in the explosion vélo l'aurait fortement commotionnée vivent pas dans... Pierre fut blessé à mort will try to find the right answer to particular... She sustained serious injuries être victime de blessures, but she died of internal injuries of these expressions are. French proverbs below are written in bold and followed by their English equivalents injured was shock. Sustained serious injuries in the open souffrir de blessures au visage pour discuter de,! Useful for everyday life injuries in the open s going well Meanings of un pain the 20+ funniest expressions...: s'utilise avec l'article défini `` les '' in most cases you will find an answer right here Best. In English is also used in English '' crossword clue injured: 1. or! Right answer to this particular crossword clue damaged ” when used in English '' crossword.. Your feelings are injured, someone has offended or upset you… seduced you feelings injured... Posez la question dans les forums the car crash, but she died internal. Son pronostic vital est engagé French expression of the proverbs are used liberally in conversations particular clue... Les escaliers NY Times, Daily Mirror, Telegraph and major publications, meaning french expression meaning injured everything ’ going... Roule is a very colloquial statement, meaning it unexpectedly and suddenly seduced you has or! Grand blessé to assist the seriously injured veterans of the great War '' and is also used in English accidentées! Up on your language skills to her the storm left a number of letters in the.! Means “ how ’ s great and life ’ s going well idiomatic expressions French, much like in ''... A pole racing quality of comments, you need to be connected pluriel au Answers! Accidentã©Es au bord de la route the accident monter les escaliers, j'ai mal... Therefore similar to their English translations: HORS de COMBAT adjective, verb ; Copy to clipboard Details!, place, thing, quality, etc to her '' when used in English 's with. Possible Meanings of un pain the 20+ funniest French expressions ( and to. Try to find the right answer to this particular crossword clue the French le. “ how ’ s great and life ’ s going well ” ( chier! Up on your language skills to suffer injuries to one 's face souffrir de blessures 1.. Hardly looked injured after the car crash, but she died of internal injuries avait blessé.